Pronomina

αἱ γυναῖκες ἐκεῖναι

Demonstrativpronomen:

jene Frauen
ἀνδρί τινι

Indefinitpronomen:

irgendeinem Mann
αὐτὰ ταῦταdiese Dinge selbst
besser:
eben diese Dinge
αὕτη ἡ γυνή

Demonstrativpronomen:

diese Frau
γυναῖκές τινες

Indefinitpronomen:

irgendwelche Frauen
γυναικός του

Indefinitpronomen:

irgendeiner Frau
ἐκεῖνα τὰ ἔργα

Demonstrativpronomen:

jene Werke
ἔργα ἄττα

Indefinitpronomen:

irgendwelche Werke
ἡ γυνὴ αὐτοῦ

nachgest.Personalpronomen im Genitiv:

seine Frau
ἡ αὐτὴ γυνή dieselbe Frau
ὁ ἀνὴρ αὐτός der Mann selbst / persönlich / an sich
ὁ ἀνὴρ αὐτῶν

nachgest.Personalpronomen im Genitiv:

ihr (Pl.) Mann
ὁ ἀνὴρ αὐτῆς

nachgest.Personalpronomen im Genitiv:

ihr Mann
ὅδε ὁ ἀνὴρ

Demonstrativpronomen:

dieser Mann
οὗτος ἀνὴρ

Demonstrativpronomen ohne Artikel:

dieser als Mann
oder:
dies(er) ist ein Mann
ταῦτα τὰ ἔργα

Demonstrativpronomen:

diese Werke
ταὐτά

Krasis:

dieselben Dinge
ταὐτά ταῦτα

Krasis & Demonstrativpronomen:

diese selben Dinge
τίνα ἔργα

Fragepronomen:

welche Werke?
τίνες γυναῖκες

Fragepronomen:

welche Frauen?
τίς

Fragepronomen:

Welcher / Welche ?
oder:
Wer?
τὸ ἔργον αὐτό das Werk selbst/an sich
τοιάδε γυνή

Demonstrativpronomen:

eine so beschaffene Frau
oder:
eine solche Frau
τοσοῦτοι ἄνδρες

Demonstrativpronomen:

so viele Männer
oder:
so große Männer
τοῦ ἔργου

Artikel:

des Werkes
ταὐτό(ν)

Krasis:

dasselbe (Ding)
τοῦτο αὐτό diese Sache selbst
besser:
eben diese Sache
τῷ ἀνδρί

Artikel:

dem Mann
τῳ ἀνδρί

Indefinitpronomen:

irgendeinem Mann